A subtle game of emotions between two travelers—changing from mutual aversion to closeness without hope of a future—plays out amidst the human microcosm of a night train.