Herzog’s feature debut about three bored German soldiers guarding an isolated outpost in occupied Greece contains two of the director’s key motifs: landscape and… madness.