Craven’s underrated third feature follows a psycho on the loose in Amish-like country, with Ernest Borgnine as a loopy religious leader and an early appearance by Sharon Stone.