Nervous Translation

Shireen Seno
Part of

New Directors/New Films 2018

March 28 - April 8, 2018

Informed by filmmaker Shireen Seno’s childhood in the Filipino diaspora and her dual training in film and architecture, this sophomore work is a stylized evocation of a child’s fanciful interpretation of the world around her.

DIRECTOR
Shireen Seno
YEAR
2018,
COUNTRY
Philippines
RUNTIME
90 minutes
LANGUAGE
Filipino with English subtitles

Informed by filmmaker Shireen Seno’s childhood in the Filipino diaspora and her dual training in film and architecture, this sophomore work is a stylized evocation of a child’s fanciful interpretation of the world around her. Eight-year-old Yael, left to her own devices after school, secretly plays and replays audio cassettes her father sends home to her mother while working overseas; pursues happiness as communicated to her via a TV advertisement; and, in fanciful scenes that evoke the work of American artist Laurie Simmons, enters the meditative, immersive world of her dollhouse’s kitchen. Seno offers fleeting clues from the late-eighties outside world, hinting at societal turmoil following Ferdinand Marcos’s ouster and complicated adult relations, but these never overshadow her film‘s touching depiction of childhood imagination.

Nervous Translation
Nervous Translation
Nervous Translation

Read More

Videos

On the latest episode of FLC Luminaries, our video series that spotlights talent at all levels of the filmmaking process who uplift the art and craft of cinema, Our Land (Nuestra Tierra) director Lucrecia Martel discusses her expansive and enlightening first feature documentary.

Post

This week we’re excited to present a conversation from the 63rd New York Film Festival with Romería director Carla Simón, moderated by NYFF Main Slate selection committee member Florence Almozini.

Announcements

The New York Asian Film Festival (NYAFF) and Film at Lincoln Center today unveil the second wave of programming for its landmark 25th edition, adding more than 40 films to an already wide-ranging lineup, with very special final titles still to come.

Make FLC Your Home for Cinema

Member Discount on All Tickets

NYFF Pre-Sale Access

Pre-sale Access to FLC Series and Festivals

Free Tickets

Exclusive Events

Members-only Newsletter

Film at Lincoln Center Logo

Walter Reade Theater + Elinor Bunin Munroe Film Center

165 and 144 W 65th Street

New York, NY 10023


212.875.5825

Be the first to hear exciting news and announcements from FLC, including upcoming programming, special offers, added tickets, and more.