As a slick yuppie unexpectedly reunited with his autistic older brother (Dustin Hoffman), Cruise more than holds his own in Barry Levinson’s beloved 1988 Oscar-winner.