Ed Zwick’s visually majestic, old-fashioned Hollywood epic stars Cruise as a disillusioned Civil War vet hired to train conscript in Japan’s first modern army, caught between the past and present of a rapidly changing nation.