Rivaling the splendor of Franco Zeffirelli’s Napoleonic-era sets and costumes, Sir David McVicar’s ravishing new production offers a splendid backdrop for extraordinary singing. Sonya Yoncheva stars as the title prima donna alongside Vittorio Grigolo and Bryn Terfel. Andris Nelsons conducts.